2474. Apple Works 6.2.9 アップデータ 青木繁伸 2004/02/24 (火) 22:44
過去ログ
http://aoki2.si.gunma-u.ac.jp/lecture/mb-arc/arc027/01486.html
で，Apple Works 6.2.7 の関数の説明がひどい訳になっていることを書いた。そのときに，Apple Japan 宛にフィードバックのメールを送っておいたのが効いたのかどうか，アップデータが配布された 6.2.9。
どれどれ，直っているかな？
PRODUCT
修正前 リスト内の番号の製品
修正後 リスト内の値の積を求めます
SUM
修正前 リストに数値を追加す
修正後 リスト内の数値を合計します
VAR（分散）
修正前 母集団の分散
修正後 標本データに基づいて，母集団の分散を計算します
FRAC（分数）
修正前 実数の分数部分を計算する 直ってない！
修正後 実数の分数部分を返します。結果は常に正になります
MOD（剰余）
修正前 数値が除算されたときに通知する
修正後 除算の余りを計算します
BEEP
修正前 コンピュータの警告音を再生する
修正後 警告音を鳴らします
NOT
修正前 数値または式の逆の結果を返す
修正後 論理値または論理式を評価し，それを反転して返します。引数は数値である必要があります
IF
修正前 式の真偽を判定する
修正後 式の真偽に応じて，指定した値を返します
ISLOGICAL
修正前 引数の真偽評価が可能かどうかを判定する
修正後 引数に含まれる値，演算，または等式が，真または偽として評価できるかどうかを判定します
ISNA（使用不可）
修正前 セルの内容を #NAN エラーの基準に照らして評価する
修正後 セルの内容が #NA! エラーかどうかを判定し，#NA! エラーのときは TRUE を返します
しかし，括弧の中に（使用不可）と書いてあるのは誤解を招きますね。
短いのと長いのと，二つのバージョンがありますが，おおむね正しく直されています。
fraction は，帯分数 2 1/3 のような場合の，分数部分は 1/3 で，それは少数部分でもあるので，AppleWorks も間違いともいえない。
MS Excel と比べるとまだまだ機能的には劣るが，不具合を修正しようと言う姿勢があるのは優れていると評価できる。Excel の訳の悪さって，版が新しくなってもまるっきり直りません（直す気がないのでしょう）。
|