「統計学関連なんでもあり」の過去ログ---004

　92　英語ではなんと言いますか。教えてください。　　yoshi　　1999/11/22 (月) 12:11
　　95　Re: 英語ではなんと言いますか。教えてください。　　青木繁伸　　1999/11/22 (月) 19:44

92.　英語ではなんと言いますか。教えてください。　　yoshi　　1999/11/22 (月) 12:11

多変量統計解析法の1つの“数量化I類”は英語ではなんと言いますか。ご存じの方，教えてください。

95.　Re: 英語ではなんと言いますか。教えてください。　　青木繁伸　　1999/11/22 (月) 19:44

> 多変量統計解析法の1つの“数量化I類”は英語ではなんと言いますか。ご存じの方，教えてください。

Quantification theory type I (or II or III or IV ...)

ですかね。でも，こう言ってやっても，外国人にはわからないのではないかという危惧があります。

Hayashi's Quantification theory type I (or II or III or IV ...)

といっても，「ハヤシってだれだ?」ということになるのでは?

　　　　　[このページのトップへ]