「統計学関連なんでもあり」の過去ログ--- 048

No.22869　「重複を除いた数」を意味する熟語　　【ts】　2019/12/27(Fri) 15:07

統計学かどうか微妙な質問なのですが，

「重複を除いた数」を意味する熟語をご存知ないでしょうか。

「延べ人数」に対する「実人数」のような概念を示したいのですが，人数とは限りません。

「実数」と表現すると，自然数に対する実数（real number）と混同してしまいます。

「ユニーク数」と表現する人もいますが，ユニークという言葉は
「個性的な」という印象が先行するらしく，一般の人にうまく伝わりません。

うまい言い換えを知っていましたら，ぜひ教えてください。

No.22872　Re: 「重複を除いた数」を意味する熟語　　【aoki】　2019/12/28(Sat) 14:07

unique はいろいろな訳語がありますが，そのうちの一つとして「一意」があります。
「重複を除いた数」は「一意な要素数」，そのような要素は「一意な要素」でしょう。

No.22878　Re: 「重複を除いた数」を意味する熟語　　【ts】　2019/12/30(Mon) 15:50

ありがとうございます！　
「一意」なら，他の意味に解釈しようがないので，使いやすいです。
使わせていただきます。